Die progressive Besteuerung von 95 % und die Knappheit an Rohstoffen und Produktionsmitteln versprachen keine große Zukunftsperspektive. Die Söhne von Johannes Eylert, Achim und Hannes, hatten in dieser Zeit andere berufliche Interessen. Hannes arbeitete als Kfz.-Meister und Achim, gelernter Tischler, besuchte gerade die Abendschule, um später Kunstwissenschaften zu studieren. Trotzdem sollten sie nach 2 Jahren einen gemeinsamen Weg finden. Die Firma zog in größere Geschäftsräume um, diesmal in die Vettersstraße 23. Seitdem konnte eine stetige Aufwärtsentwicklung verzeichnet werden.

Mit vielen eigenen Ideen und Engagement der Geschäftsführer und aller Mitarbeiter entstand aus der Hinterhof-Firma ein leistungsfähiges Handelshaus. Als einem der ersten Unternehmen seiner Branche wurde Werkzeug-Eylert ein funktionierendes Qualitätsmanagementsystem bescheinigt.

Für die zu DDR-Zeiten übliche allgemeine Verstaatlichung war die Firma Werkzeug-Eylert zu klein und unbedeutend. Aus diesem Grund blieb sie immer in privater Hand.

• 1954 übernimmt Johannes Eylert, der Vater von Achim und Hannes, die Geschäfte
• durch die stets gepflegte Nähe zum Kunden sowie das von seinem Vater Max geerbte Beschaffungstalent, verschafft sich Johannes Eylert ein hohes Ansehen bei Handwerk und Industrie
• zu einer der wichtigsten Stützen der Firma wurde Johannes’ Buchhalterin Brigitte Oelsner – 50 Jahre lang hielt sie Werkzeug-Eylert die Treue

• Gründung von Werkzeug-Eylert im Jahr 1937 durch Max Eylert, einem gelernten Kesselschmied und Großvater von Achim und Hannes
• das Firmengebäude befand sich in einem ehemaligen Waschhaus im Stadtteil Gablenz
• der Fuhrpark bestand aus einem DKW-Motorrad mit einer angebrachten Holzkiste zum Transport von Waren